Folha de S.Paulo

Um jornal a serviço do Brasil

  • Assine a Folha
  • Atendimento
  • Versão Impressa
Seções
  • Opinião
  • Política
  • Mundo
  • Economia
  • Cotidiano
  • Esporte
  • Cultura
  • F5
  • Classificados
Últimas notícias
Busca
Publicidade

Brasil con Ñ

El país con todas las letras

Perfil Natalia Fabeni es periodista y productora de Folha Internacional

Perfil completo

Indios universitarios, los nuevos “guerreros” del movimiento indígena brasileño

Por brasilcomn
20/08/14 10:36

POR LUNA GÁMEZ Y JOSÉ ANTONIO BAUTISTA, DE RÍO DE JANEIRO

Universitarios de diferentes etnias se dieron cita en el Encuentro Nacional de Estudiantes Indígenas. Fotografía: José Bautista

Universitarios de diferentes etnias se dieron cita en el Encuentro Nacional de Estudiantes Indígenas. Fotografía: José Bautista

Coincidiendo con el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el pasado 9 de agosto casi 700 jóvenes indígenas de las más de 305 etnias de Brasil emprendían el camino de vuelta a sus aldeas tras participar del Segundo Encuentro Nacional de Estudiantes Indígenas (ENEI), celebrado en Mato Grosso do Sul, el estado brasileño que más violencia étnica registró en 2013, según el Consejo Indigenista Misionero.

El evento permitió que por primera vez cientos de universitarios indígenas brasileños se pusieran de acuerdo para coordinar acciones en defensa de los derechos de sus pueblos en un país con una superficie equivalente al 80% del continente europeo.

Sin embargo, el poder simbólico de este encuentro fue más allá de los debates con representantes del Ministerio de Educación, la estatal Fundación Nacional del Indio y del mundo académico: la primera generación de indígenas universitarios acaba de plantar una semilla en el movimiento indígena brasileño, dejando claro que en los próximos años miles de abogados, profesores, médicos e ingenieros indígenas, entre otras profesiones, empuñarán su conocimiento para unirse a una lucha silenciada que ya dura más de cinco siglos.

“Ustedes son la garantía futura de los derechos de los indígenas en Brasil (…) depositamos nuestra esperanza en vosotros”, declaró el cacique y líder indígena Lindomar de la etnia terena ante los futuros licenciados, durante el evento celebrado en Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul. Y añadió “Es necesario hacer uso de la formación académica al mismo tiempo que debemos reforzar nuestra identidad indígena”.

Con estas palabras, y acompañado de varios caciques y rectores universitarios, Lindomar trasladó el beneplácito de los líderes indios a la emergente generación de “guerreros universitarios” y recordó que “la recuperación de nuestras tierras es encarada como una guerra por parte del Estado, que está conformado para atender a la burguesía, ya que la preocupación principal del gobierno es el crecimiento económico, aunque implique pasar por encima de nuestras vidas”.

Del dicho al hecho: problemas de los pueblos indígenas en Brasil

Casi un millón de indígenas componen la diversidad étnica de Brasil, según el último censo del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. El artículo 231 de la Constitución de 1988, creada tras la dictadura, estableció un periodo de cinco años para que los indios de Brasil recuperasen sus tierras tradicionales, donde estos pueblos podrían mantener sus tradiciones y lenguas.

Sin embargo, la violencia contra indígenas se acentuó en los últimos años, ya que algunos pueblos se cansaron de esperar las demarcaciones territoriales contempladas en la Constitución hace ya 26 años y emprendieron la retomada de sus tierras. La expansión del negocio de la agricultura extensiva de soja, entre otros productos, y la proyección de 20 centrales hidroeléctricas, entre ellas Belo Monte, han sido factores determinantes en el desarrollo del conflicto que enfrentan los indígenas en este país.

“No existe mayor agresión que violar la Constitución”, sostiene Eurico Sena de la etnia baniwa y estudiante de doctorado de la Universidad Federal de Bahía.

Dilma Rousseff es la presidenta brasileña que demarcó menos tierras indígenas en el periodo democrático y 53 indígenas fueron asesinados debido al conflicto de tierras en 2013, según el informe anual publicado en julio pasado por el Consejo Indigenista Misionero.

Cuando el investigado se convierte en investigador. La educación universitaria como nueva herramienta de lucha política

Aprovechando la presencia de numerosos estudiantes e investigadores indígenas en el ENEI, los organizadores otorgaron varios espacios para que los asistentes compartieran el resultado de sus trabajos. Dos ideas ocuparon un espacio central en el debate: la urgencia de incluir conocimientos tradicionales en la universidad y la utilidad de entrelazar en las aldeas el conocimiento científico con la sabiduría ancestral.

Los estudiantes indígenas expusieron el resultado de sus investigaciones durante el encuentro. Fotografía: José Bautista

Los estudiantes indígenas expusieron el resultado de sus investigaciones durante el encuentro. Fotografía: José Bautista

Varios asistentes se sorprendieron tras conocer que países como Colombia y Ecuador cuentan con sistemas de educación superior diferenciada que ceden espacio a los saberes y tradiciones indígenas. Así lo expusieron los delegados indígenas de esos países invitados al ENEI.

“No queremos ser una isla de conocimiento indígena por y para los indígenas, sino que buscamos la interculturalidad en la universidad para todos”, puntualizó Sabinee Sinigui, colombiana de la etnia embera eyabida y una de las impulsoras de la licenciatura en Pedagogía de la Madre Tierra, de la Universidad de Antioquía.

El indio guaraní-kaiowá Eliel Benites, profesor de la Universidad Federal da Grande Dourados y líder del Movimiento de Profesores Guaranis Kaiowás, defiendió que “la identidad del académico indígena es reciente y aún está en construcción (…) hoy es necesario un ambiente político, metodológico y pedagógico en la universidad que garantice nuestros derechos, al mismo tiempo que respete nuestra identidad”.

Las palabras de Benites despertaron el interés de Porán, líder de la etnia potiguara, quien se apresuró a añadir que “las universidades actuales no están preparadas para recibir a los pueblos indígenas” porque, en su opinión, “incentivan el «éxito individual», que no sirve para nosotros ya que nuestros pueblos tienen que estar en la universidad de forma colectiva buscando un aporte para la comunidad”.

Las investigaciones de los estudiantes indígenas también pusieron de relieve la preocupación de sus pueblos por el deterioro del medio ambiente y el escaso acceso de sus comunidades a la educación primaria, así como el creciente protagonismo de las nuevas tecnologías.

“Para los que estudiamos sobre salud, la cautela es esencial a la hora de introducir en la aldea los conocimientos universitarios sin chocar con el cacique o pajé y sin desprestigiar su sabiduría sobre medicina tradicional; ambos saberes deben ser complementarios”, explicó la guaraní-kaiowá Dercy Olga Viana en la presentación de su trabajo de investigación sobre salud pública.

El reciente acceso de los pueblos tradicionales de Brasil a la educación superior “supone el empoderamiento de estos pueblos para negociar con el Estado (…) y dejar de estar subordinado a las decisiones de los «no-indios» en lo que respecta  a las luchas y demandas indígenas”, declaró ante los estudiantes la indígena Rita Gomes.

La unión hace la fuerza: conquistas y desafíos de los estudiantes indígenas brasileños

A pesar de los avances de los últimos años, los indios que deciden estudiar todavía encuentran obstáculos para entrar y permanecer en el mundo académico. Para aliviar estas dificultades, los estudiantes propusieron crear nuevas estrategias públicas, como pruebas especiales para acceder a la universidad (“vestibular indígena”, que ya existe en el estado de Acre), programas de asesoramiento para quienes acaban de salir de la aldea y más ayuda financiera para frenar el abandono de la carrera.

Durante la apertura del evento en la Universidad Católica Dom Bosco, el rector José Marinoni también aportó su grano de arena a la lucha por los derechos indígenas. “Vosotros indígenas tenéis que continuar luchando, no podemos quedarnos impasibles ante la injusticia de que sólo los estudiantes de universidades federales reciban la ayuda de la eca ermanencia”, exigió en referencia a la beca complementaria creada en 2004 por el gobierno de Brasil del ex presidente Luiz Inácio  Lula da Silva para fomentar la permanencia de indígenas y quilombolas (afrodescendientes que crearon comunidades tras escapar de la esclavitud) en las universidades federales.

Ritual de los indígenas terena durante la inauguración en la Universidad Católica de Dom Bosco, Campo Grande. Fotografía: Luna Gámez

Ritual de los indígenas terena durante la inauguración en la Universidad Católica de Dom Bosco, Campo Grande. Fotografía: Luna Gámez

Hoy en día, la Beca Permanencia, respaldada por varias instituciones públicas, cuenta con un presupuesto anual de 700 millones de reales (unos 233 millones de dólares) y atiende a 65.555 estudiantes brasileños, de los que 15.900 son indígenas.

Túlio Andrade, representante del Ministerio de Educación, justificó las limitaciones de la beca “por falta de recursos” y explicó que este programa pretende minimizar las desigualdades sociales y viabilizar la permanencia de indígenas y quilombolas en la universidad.

La discriminación es uno de los problemas más complejos que enfrentan los estudiantes indígenas, más allá de las dificultades de adaptación. Luiz Henrique de la etnia terena, que con 25 años ejerce como abogado defensor de la causa indígena y ya ha actuado incluso en el Tribunal Superior de Justicia de Brasil, se siente totalmente realizado pero reconoce que el proceso no fue fácil.

“Entré a la universidad a través del sistema de cotas (…) muchos de los profesores estaban contra este sistema, nos consideraban incapaces y afirmaban que habíamos entrado «por la puerta de atrás», lo que incitaba a que los compañeros de clase no contasen con nosotros para los trabajos en grupo”.

Con 25 años, el abogado Luiz Henrique de la etnia terena ya ha ganado varios procesos en defensa de los derechos indígenas. Fotografía:

Con 25 años, el abogado Luiz Henrique de la etnia terena ya ha ganado varios procesos en defensa de los derechos indígenas. Fotografía: José Bautista

Numerosas piedras se disponen en el camino de un indígena que persigue una formación universitaria.  “Muchos creen que perdemos nuestra identidad si salimos de la aldea, pero nosotros nunca vamos a dejar de ser indígenas, sea en la universidad, en la ciudad o en el extranjero (…) tenemos que hacer valer nuestra voz sin olvidar de dónde venimos”, declaró Soilo Urupe Chue, estudiante de psicología de la etnia chiquitano, a lo que añadió que “no desvalorizamos nuestra cultura por estar en la universidad, nuestra aldea nos necesita y formados podremos ayudar a nuestra comunidad”.

Entre los futuros proyectos contemplados por los asistentes se destaca la creación de una Universidad Indígena en Brasil que garantice el derecho a la diversidad y represente un espacio de convivencia entre conocimiento académico y saberes tradicionales.

El evento se intercaló con numerosas muestras de arte y cultura indígena, homenajeando también a todos los fallecidos en la lucha por sus derechos.  No faltaron ni lágrimas ni sonrisas, todas ellas expresión de la determinación de unos pueblos cuyas voces, unidas, toman fuerza.

En la clausura del ENEI -que el próximo año será celebrado en Santa Catarina, estado al sur de Brasil-, Simone Eloy, organizadora y miembro del pueblo terena, se reafirmó en sus palabras: “Nuestros parientes nunca desistieron en la lucha por nuestros derechos y ahora nosotros, estudiantes, haremos uso de los conocimientos académicos para fortalecernos y continuar la batalla”.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor

La vuelta del vinilo a São Paulo

Por brasilcomn
14/08/14 13:34

POR CECILIA ARBOLAVE, DE SÃO PAULO

Pocos días después de que el café Conceição Discos abrió sus puertas, en julio, ya se corría el rumor de que los quitutes (expresión simpática en portugués para “comiditas”) eran deliciosos.

La novedad me entusiasmó ya que no hay tantas cafeterías en mi barrio -sobran lanchonetes, bares y panaderías, pero no hay tantos cafés como en tierras porteñas-. No tardé mucho en acercarme a la calle Imaculada Conceição, en el barrio de Santa Cecília, para que mi paladar corroborase esa buena fama.

Allí me recibió Talita Barros, de 33 años, una chef paulistana que, antes de decir cualquier cosa, sonríe. Puede quedarse por algunos segundos con esa expresión contemplativa -sonríe hasta con los ojos-.

Basta subir algunos peldaños para encontrar una gran mesada verde agua con banquetas coloradas, que invitan a sentarse y observar la preparación del café sobre unas hornallas potentes. También hay mesas al fondo, con sillas de otra época que componen el estilo retro.

Escrito sobre las paredes gris topo, el menú tienta, especialmente el “queijo quente”, sandwich con queso derretido y cebolla, y los budines para la hora del té.

Pero el lugar es más que un local moderno con aroma delicioso: como su nombre revela, es un local de discos de vinilo. Son esos discos, algunos consagrados, otros de producción contemporánea, que pasan por la vitrola de Talita y agradan a los clientes con su buena música.

“Mi intención era mezclar esas dos frentes. ¡Y funcionó! Vienen aficionados que llegan por los discos y se encantan con los quitutes y también los que vienen por la culinaria y descubren los discos”, cuenta la chef, que ya pasó por los restaurantes Mangiare y La Casserole, también en São Paulo.

Conceção Discos, en Santa Cecilia, además de vinilos ofrece ricas "comiditas". Fotografía: Cecilia Arbolave

Conceição Discos, en Santa Cecilia, además de vinilos ofrece ricas “comiditas”. Fotografía: Cecilia Arbolave

MÚSICA Y CERVEZA

Hace menos de un año también abrió en São  Paulo otro espacio para los amantes de la música. Tal vez abrir no sea el verbo más adecuado, pues durante mucho tiempo, Carlos Rodrigues Costa, de 39 años, vendía discos en un local de la galería Presidente, en el centro de la ciudad.

Era un punto de encuentro de amigos, clientes y apasionados. En 2011, después de nueve años atendiendo allí, Carlos decidió cerrar Sensorial Discos. ¿El motivo? Como único socio de su empresa, necesitaba descansar y quería pasar un tiempo en el exterior.

Tres años después, decidió retomar su emprendimiento, esta vez con un amigo y antiguo frecuentador del local,  Antonio Lucio Fonseca, de 40 años. En octubre del año pasado, reabrieron el local, con el mismo nombre, pero con otra dirección.

Alquilaron un espacio en la calle Augusta, referencia en la noche paulistana, y montaron el negocio de discos de vinilo. La localización, en el barrio Jardins, ayuda a seducir curiosos que circulan por la región.

Como hacía en la galería, Carlos le sigue dando mucho espacio a la producción nacional independiente. Pero el formato del lugar es diferente: Sensorial Discos es también un bar, que reúne una selección muy variada y completa de cervezas importadas y artesanales.

Quien pasa por allí por la noche también puede aprovechar los pocket shows y diferentes eventos, como lanzamientos de libros o ferias de zines, como la que llega este viernes, 15 de agosto, llamada Mercado de Peixe.

Otra opción en la ciudad es Sensorial Discos. Allí se pueden degustar también cervezas artesanales. Fotografía: Daia Oliver

Otra opción en la ciudad es Sensorial Discos. Allí se pueden degustar cervezas artesanales e importadas. Fotografía: Daia Oliver

RESCATE DEL VINILO

A ellos se suman otros espacios, como Fatiado Discos, un localcito en el tranquilo barrio de Perdizes, que además de música ofrece cerveza y, para hacerle justicia a su nombre, vende fiambres cortados (en portugués, fatiados) en el momento.

También está Mandibula, un bar, café y local de discos en la Galería Metrópole, en la plaza Dom José Gaspar, espacio cada vez más hype de República, en el centro de São Paulo.

Que haya tantos rincones paulistanos tal vez sean un reflejo de un rescate de los vinilos que se viene sintiendo, no sólo en el consumo como también en la producción.

Hay muchos discos que están teniendo reediciones en vinilo o hasta nuevos discos son lanzados en ese formato. En São Paulo, los franceses Frédéric Thipagne y Matthieu Hebrard, crearon en 2012 el sello Goma-Gringa, en el que promueven música del pasado y artistas contemporáneos locales.

Para Carlos, de Sensorial Discos, ese rescate del vinilo es inevitable, pues mucha gente salió del Mp3 y fue directo para este formato. “Por muchos años fui a ferias de discos y el público era muy segmentado. Hoy mucha más gente se interesa por el vinilo , de cualquier estilo musical.”

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor

Roberto Alzir: “Esperamos tener unas Olimpíadas que coronen el ciclo de grandes eventos en Río de Janeiro”

Por brasilcomn
11/08/14 16:20

POR EDU SOTOS, DE RÍO DE JANEIRO

La semana pasada entrevisté para la agencia de información rusa RIA  Novisti a Roberto Alzir  Dias Chaves, subsecretario de Grandes Eventos de Río de Janeiro desde 2012, responsable de los preparativos para los megaeventos que van a tener lugar en la ciudad hasta 2016.

Alzir tiene una  vasta experiencia en el área de seguridad: cuenta con 15 años de carrera como oficial de la Policía Militar (PM) de Río, coordinó –en 2007- los planes de seguridad para la visita a Brasil de Benedicto XVI y también estuvo a cargo de la seguridad del papa Francisco durante la Jornada Mundial de la Juventud, en junio de 2013.

Después de haber estado coordinando la seguridad del Mundial 2014 en Río, y cuando faltan dos años para los Juegos Olímpicos de 2016, Alzir  se prepara ahora para diseñar el que será el mayor dispositivo de seguridad en la historia olímpica.

Les dejo en este post algunos de los extractos más interesantes de la entrevista:

DESAFÍOS Y EXPERIENCIA

Para Alzir, la experiencia adquirida por la ciudad en los últimos años es el principal aval con el que cuenta Río a la hora de garantizar la seguridad en el evento.

“Desde 2007, Río de Janeiro pasó por los Juegos Panamericanos, Río +20, Copa de las Confederaciones, Jornadas Mundiales de la Juventud y el Mundial. Gracias a esa experiencia acumulada ya podemos decir que partimos con el 80% del esquema de seguridad montado”, afirmó.

“Tras el éxito del Mundial, las expectativas están muy altas; es una gran presión. Esperamos tener unos Juegos [Olímpicos] que coronen el ciclo de grandes eventos en la ciudad”.

COOPERACIÓN CON OTRAS FUERZAS DE SEGURIDAD

El subsecretario reconoció que algunos sucesos ocurridos durante el Mundial superaron las expectativas y obligaron a una completa revisión de las estrategias.

“Con sucesos como la invasión del [estadio] Maracaná por los aficionados chilenos nos dimos cuenta de la importancia de cooperar con la seguridad privada de los eventos de una manera más eficiente. La invasión fue un fallo tanto de la FIFA como de nuestro dispositivo, pero nadie podía imaginar que 5000 personas intentarían invadir de forma coordinada uno de los portones de prensa. Esto nos hizo mejorar mucho el resto de partidos”, indicó.

En su opinión, el uso de las Fuerzas Armadas para reforzar la seguridad de los eventos deportivos no supondrá ningún dilema.

“Siempre que podamos contaremos con el apoyo del gobierno federal y si fuera preciso de las Fuerzas Armadas. Creo que a pesar del impacto que crea de cara al exterior el uso de las Fuerzas Armadas, preferimos anteponer el hecho de garantizar la seguridad del evento “, apuntó.

DIFICULTADES

Las dificultades encontradas durante el Mundial servirán de base para la elaboración del esquema de seguridad de las Olimpíadas.

“En el mes de agosto, presentaremos un informe al gobierno federal de cada uno de los proyectos de seguridad en la ciudad tras el Mundial. En función de las conclusiones, montaremos un esquema de seguridad para Rio 2016 que responda a las características de un evento mucho mayor y más difuso”, precisó.

INVERSIONES

“Desde 2010 hemos invertido en torno a 1000 millones de dólares en equipamientos y programas de seguridad. Nuestras policías de élite, como el BOPE y el CORE, han tenido todos sus equipamientos renovados, también en materia antidisturbios nos hemos adaptado a los más altos estándares mundiales, incluso recibiendo formación de cuerpos especializados como la Policía Nacional de España”, apuntó.

Alzir destacó que en la actualidad, la PM dispone de “nuevo armamento no letal, seguimiento aéreo en tiempo real de las protestas, policía a caballo, policía canina, comisarías móviles para la mejor atención a los ciudadanos en las inmediaciones de los recintos deportivos, entre otros”.

El subsecretario calcula en “unos 400 millones de dólares” el presupuesto del que todavía dispone la ciudad para preparar la seguridad de Río 2016.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor

La economía solidaria florece en Brasil

Por brasilcomn
08/08/14 12:51

POR LUNA GÁMEZ Y JOSÉ ANTONIO BAUTISTA, DE RÍO DE JANEIRO

Mayara tiene 53 años, es costurera por cuenta propia y vive en la favela del Preventorio, situada en la ciudad de Niterói, frente a la capital carioca. Ninguno de sus intentos de abrir una cuenta bancaria sirvió ya que no tiene domicilio registrado, ni salario, ni declaración de la renta.

En enero de este año, Mayara abrió por fin una cuenta a través del Banco Preventorio, un banco comunitario con moneda propia que surgió en el estado de Río de Janeiro. “Se acabó lo de esperar de pie durante horas para pagar el recibo de la luz y el agua”, comenta esta vecina.

El 41,9% de los brasileños mayores de edad, es decir, 55 millones de adultos, no pueden acceder a los servicios bancarios en Brasil, según los datos de 2013 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística.

Esta población mueve cada año una cantidad de dinero equivalente al PIB de países como Singapur o Chile (aproximadamente 340 millones de dólares según los datos de 2013 del Banco Mundial). Por si fuera poco, el Banco Central de Brasil estima que 1900 municipios del país todavía no disponen de una sucursal bancaria física.

Este país es testigo del auge de numerosos programas de economía solidaria que están surgiendo por y para la comunidad en un escenario de desigualdades y exclusión.

Brasil es uno de los países con mayor brecha social de América Latina, que a su vez es la región más desigual del mundo, según datos de 2012 de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

A partir del desinterés por parte de los bancos de acercar sus servicios a los brasileños de menor renta, diversas comunidades están tomando las riendas para reactivar la economía local y aliviar la disparidad de ingresos.

Para entender el auge de estas iniciativas en el gigante latinoamericano hay que remontarse a 1998, el año en que nació el principal referente de la banca comunitaria en Brasil: el Banco Palmas. “La pobreza no es una sentencia”, sostiene Joaquim de Melo Neto, fundador del banco y actual director de la Red Brasileña de Bancos Comunitarios.

Impulsada por los vecinos de Palmeiras, el barrio con menor renta per cápita de Fortaleza (la capital del estado de Ceará y la segunda ciudad más desigual de Brasil), hoy en día esta institución ofrece programas de capacitación, microcréditos y microseguros, entre otros servicios, a más de 100.000 ciudadanos.

Al mismo tiempo, el Banco Palmas otorga asesoramiento a los 104 bancos comunitarios con moneda social que hay en la geografía brasileña.

Francisco Silva ofrece descuentos para quienes pagan con prevês en su bar con vistas a Río de Janeiro. Fotografía: José Bautista

Francisco Silva ofrece descuentos para quienes pagan con prevês en su bar con vistas a Río de Janeiro. Fotografía: José Bautista

“No existe territorio pobre y sí territorio que se empobrece; si no reviertes en tu comunidad, el de fuera tampoco lo hará”, puntualiza Asier Ansorena, asesor de crédito del Banco Palmas, mientras nos desgrana el funcionamiento de esta entidad.

Según este joven economista, los microcréditos juegan un papel importante para que las monedas sociales cumplan su objetivo: fortalecer la economía local.

A través del Banco Palmas, la comunidad tiene la posibilidad de acceder a préstamos -tanto en reales brasileños como en palmas, la moneda social de la comunidad- que oscilan entre los 250 y los 6000 dólares y cuentan con unos intereses variables según el monto del microcrédito.

Siguiendo el ejemplo de los habitantes de Palmeiras, cada vez más comunidades y municipios de Brasil toman un papel activo en la transformación social y deciden crear su propio banco para impulsar la economía local, combatir la desigualdad y generar más oportunidades entre los moradores.

Un ejemplo representativo de este tipo de iniciativas es el Banco Comunitario do Preventorio, que recibe su nombre de la favela que lo vio nacer en la ciudad fluminense de Niterói.

Este proyecto de economía solidaria surgió en 2011 a raíz del empobrecimiento y escasez de oportunidades entre los habitantes de la favela. Su consolidación fue posible gracias a la Incubadora de Economía Solidaria de la Universidad Federal Fluminense y el apoyo del Banco Palmas.

“El Banco Preventorio necesita divulgación para obtener nuevos recursos y dar continuidad al desarrollo local”, puntualiza Barbara França, socióloga y directora de la incubadora académica que contribuyó para la fundación de este banco.

Por la favela del Preventorio circulan los prevês, la moneda social con la que se puede comprar en varios establecimientos y obtener descuentos.

El Banco Preventorio funciona como sucursal del Caixa Federal, banco público brasileño, lo que por primera vez permite a los habitantes de esta favela realizar el pago de facturas, abrir cuentas bancarias o retirar dinero en efectivo.

Muestra de diferentes billetes de la moneda social prevês en un establecimiento de la favela del Preventorio. Fotografía: Luna Gámez

Muestra de diferentes billetes de la moneda social prevês en un establecimiento de la favela del Preventorio. Fotografía: Luna Gámez

María das Graças Nunes, actual presidenta del banco, hace suyas las palabras de Joaquim Melo para afirmar que “el banco tiene que fundarse en la confianza”.

A través del Banco do Preventorio la comunidad recibe cursos de capacitación y accede a pequeños préstamos sin intereses de entre 20 y 40 dólares en forma de prevês.

Tanto María das Graças como el resto de trabajadoras del banco alegan que la dificultad para encontrar fondos les impide tener más alcance y otorgar mayores créditos.

“Este proyecto no solo ayuda a la economía del barrio, sino que fortalece los lazos de solidaridad y da vida a nuevas ideas, como nuestro primer periódico y nuestra banda de música” declara María.

Proyectos similares y con estrategias diversas hacen de Brasil un terreno fértil para el desarrollo de la economía solidaria a través de ideas innovadoras. En Maricá, una ciudad de 139.500 habitantes a 70 km de Río de Janeiro, circula desde enero de este año la primera moneda social electrónica del país: la mumbuca.

El ayuntamiento decidió abordar esta idea tras una investigación que reveló que 13.000 familias maricaenses vivían con menos de un salario mínimo, es decir, menos de 724 reales (300 dólares) al mes, y más del 70% de ellas poseía una renta mensual inferior a tres salarios mínimos.

La mumbuca es una moneda social electrónica en forma de tarjeta bancaria que el ayuntamiento distribuye entre los residentes del municipio con una renta mensual inferior al salario mínimo.

La administración del programa corresponde al Banco Palmas y el 90% de los fondos repartidos por el municipio provienen de las regalías obtenidas por las explotaciones petrolíferas cercanas a Maricá.

“Distribuir las regalías es importante ya que fomenta el desarrollo local y la redistribución de renta”, afirma Miguel de Moraes, secretario de Derechos Humanos del Ayuntamiento de Maricá y responsable del programa.

Al cumplirse seis meses desde su creación, los más de 7.000 vecinos de Maricá en posesión de esta tarjeta reciben cada mes 85 mumbucas, equivalentes a 85 reales (en torno a 40 dólares) que les permiten adquirir bienes de primera necesidad en 120 comercios de la ciudad, desde farmacias hasta supermercados y tiendas de construcción.

María de Lourdes sale del supermercado tras su primera compra con la moneda electrónica mumbuca. Fotografía: Luna Gámez

María de Lourdes sale del supermercado tras su primera compra con la moneda electrónica mumbuca. Fotografía: Luna Gámez

María de Lourdes trabaja a sus 67 años como limpiadora en un mercado y cobra el salario mínimo. “Estoy feliz con este programa porque estamos pasando por tiempos difíciles”, comenta la mujer tras realizar su primera compra en mumbucas.

Su sueldo y una pequeña pensión de viudedad son los únicos ingresos en su hogar, donde convive con un hijo con discapacidad, una nieta y un bisnieto. “[Antes] mucha gente llegaba con la receta médica y cuando veía los precios se iba sin comprar los medicamentos”, detalla Flavio Carvalho, gerente en una farmacia de Maricá que acepta el pago con mumbucas.

Para 2016 el ayuntamiento espera tener más de 10.000 establecimientos adheridos a este programa y estima que el monto de transacciones en mumbucas alcanzarán los seis millones de reales al año (2,7 millones de dólares).

Brasil ya cuenta con 104 bancos comunitarios con moneda social propia unidos a través de la Red Brasileña de Bancos Comunitarios. La economía solidaría en el país incluye proyectos tan variados como el Banco Comunitario Indígena Tremembé, del estado de Ceará, el amazónico Banco Tupinambá o el Banco dos Cocais en el estado de Piauí.

Además, el pasado mes de mayo la Cámara de Diputados brasileña aprobó un proyecto de ley para que las organizaciones de este tipo tengan acceso a políticas públicas y fuentes de financiamiento.

Actualmente, un número creciente de brasileños, organizados en redes locales de actuación solidaria, enfrentan el obstáculo de la exclusión del sistema bancario oficial y de su empobrecimiento.

El primer proyecto de moneda social que se conoce fue el “Wir” (“nosotros” en alemán), creado en Suiza hace 80 años. En 2013 la circulación de esta moneda representó el 1% del PIB de Suiza.

Partiendo de la estadística  macroeconómica de la CEPAL de 2012, si los 55 millones de brasileños excluidos del sistema financiero formaran parte de un banco comunitario, las transacciones en monedas sociales representarían el 14,5% del PIB del gigante emergente.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor

Un poco de luz sobre el default de la Argentina

Por brasilcomn
31/07/14 15:50

POR NATALIA FABENI, DE SÃO PAULO

La Argentina entró ayer en default una vez más. Como soy argentina (y vivo y trabajo en Brasil), en las últimas semanas, mientras al gobierno de la presidenta Cristina Kirchner le iba quedando cada vez menos tiempo para negociar con los holdouts, varias personas se acercaron a preguntarme qué era lo que estaba pasando en mi país.

“Me esfuerzo por leer el suplemento de Economía, pero no entiendo nada”, me confesó un colega-entre muchos- esta semana.

Para entender qué fue lo que pasó, cuáles son las consecuencias internas y externas del default y qué podría suceder en el futuro, les dejo dos entrevistas que realicé con economistas argentinos para echar un poco de luz sobre la situación.

La primera es con el CEO del sitio Carta Financiera y profesor de Behavioral Finance de la Universidad de San Andrés, Miguel Angel Boggiano; la segunda, con el economista y director de la consultora Fimades, Luis Palma Cané.

También pueden ver en este link un análisis que hicieron en el programa oficialista 678, que se emite por la TV Pública, y la opinión sobre el conflicto con los fondos buitre de Alejandro Vanoli, presidente de la Comisión Nacional de Valores, invitado a ese programa. 

***

La Argentina entró en default. ¿Qué es lo que eso significa y cuáles son las consecuencias?

Significa que la Argentina no estará pagando los intereses de sus bonos discount que tienen jurisdicción en New York y en Europa. La Argentina depositó el dinero para pagar estos intereses. Pero el agente de pagos (el Bank of New York) no puede efectuar el pago porque el juez Griesa se lo impide hasta tanto el país pague la sentencia en contra que tiene con los fondos NML Capital y Aurelius. Como la Argentina no ha querido pagar la sentencia en su contra, el pago a los bonistas dueños de los bonos discount, no ha llegado.

¿Cuál es la diferencia entre el default de 2001 y el de 2014?

Este es el menor de todos los defaults de la historia argentina. Se espera que para enero esté regularizado. El gobierno de Cristina Kirchner dice que no paga porque esto activaría una cláusula (llamada RUFO) que lo obligaría a mejorarle la oferta al 93% de los bonistas que aceptaron el canje de 2005 y 2010. Esto es muy discutible, ya que la cláusula probablemente no se dispararía por pagar un fallo en contra. Creo que decidieron no pagar porque aumentó la imagen pública de la presidenta.

¿En qué cuestiones concretas se verá afectado el país?

Se va a devaluar la moneda, va a caer aún más la actividad y van a subir los precios. Pero muchas actividades (la inmobiliaria, por ejemplo) sencillamente se congelan.

¿De qué manera esto repercute en el día a día de los argentinos?

Los bienes que tienen componente importado van a subir de precio. El gobierno se va a financiar con más impresión de pesos y muy probablemente necesite devaluar de nuevo.

¿El default argentino tiene consecuencias para Brasil? ¿Por qué?

Seguramente empeoren todavía más las compras de Argentina a Brasil, aunque venían en franca caída. Si la Argentina llega a devaluar mucho, quizá obligue a Brasil a devaluar su moneda. Pero esto todavía está por verse.

Aprovechando el artículo que escribió acerca de “Los 20 países que más veces fueron al default”,  ¿cuál es el país que más “defaulteó” en la historia?

El que más veces fue al default es España, y la región que más “defaulteó” históricamente es América Latina.

***

¿Cuáles son las consecuencias del default para la Argentina?

La teoría macroeconómica, la historia económica y la experiencia indican que las consecuencias serán:

1. Mayor grado de incertidumbre, lo que provocará menor nivel de actividad económica, presión sobre el mercado cambiario con ampliación de la brecha e inestabilidad en el sistema financiero doméstico.

2. Cierre de los mercados de deuda soberana con sus consecuencias de falta de préstamos para financiar la actividad privada y los déficit fiscales de las provincias, que deberán recurrir a préstamos del gobierno central con su correspondiente incremento de emisión, lo que generará mayor inflación y una pérdida del salario real. Habrá menor nivel de actividad y en consecuencia, pérdida de empleo.

3. Cierre de los mercados de financiamiento del comercio exterior, o sea cierre de la prefinanciación de exportaciones y de la financiación de importaciones (menor nivel de actividad).

4. Fuga de capitales (presión sobre el mercado cambiario y nivel de reservas).

5. No entrada de nueva Inversión Externa Directa (menor nivel actividad).

En síntesis: habrá más recesión, mayor inflación, más presión sobre el mercado cambiario con ampliación  de brecha, mayor presión sobre las reservas e inestabilidad del mercado financiero doméstico.

¿Cuál es la diferencia el default de 2001 y el de 2014?

Son completamente diferentes. Ambos cometidos por errores. En 2001 el default fue provocado por extrema deuda acompañada de déficit fiscal creciente y falta de reservas. El actual, por la torpeza de no cumplir una sentencia judicial argumentando -equivocadamente- la posibilidad que se gatillara la cláusula RUFO.

¿El default argentino tiene consecuencias para Brasil? ¿Por qué?

Sí. La mayor recesión provocará una disminución de las importaciones de Brasil con el consecuente impacto negativo sobre su nivel de actividad.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor

El lado rosa de Bakunin

Por brasilcomn
31/07/14 14:17

POR EDU SOTOS, DE RÍO DE JANEIRO

Celos, traición, manipulación, grandes dosis de anarquismo y el Mundial como telón de fondo. Podría haber sido un guión de éxito para una novela de TV Globo e incluso uno puede imaginarse a Bruna Marquezine interpretando uno de los papeles protagonistas.

Pero no, es la historia, real como la vida misma, de los 23 activistas acusados por formación de cuadrilla y actos de violencia  durante la final del Mundial en Río de Janeiro, el pasado 13 de julio.

Nombres como “Sininho” (“Campanita”, como el personaje de Peter Pan), “Joe” o “Game Over” hanocupado en los últimos días las principales páginas de los medios de comunicación de todo Brasil.

Desde terroristas hasta presos políticos, muchos han sido los calificativos utilizados para referirse a unos jóvenes de los que ya conocemos sus intimidades con todo lujo de detalles.

De entre las 23 historias que se han entrecruzado estos días, el trío amoroso, compuesto por “Sininho”, “Joe” y “Game Over”, sorprende por desvelar el lado más oscuro de estos románticos activistas.

“Sininho manipulaba a los más ignorantes, el dinero siempre desaparecía de sus manos”, declaraba Anne Josephine Rousencrantz, alias “Joe”, delante de la Policía Civil el pasado 11 de junio comenzando una historia de traición y celos que ha traído cola.

Según ella, su compañero sentimental, Luiz Carlos Rendeiro Júnior o “Game Over”, uno de los activistas más conocidos de Río y señalado por la Justicia como uno de los líderes de los movimientos “antiCopa”, se habría separado de ella y de la hija de ambos, de tan solo dos años, entre abril y septiembre de 2013.

Sería en este periodo, que coincide exactamente con el de grandes protestas contra la Copa de las Confederaciones, durante junio de 2013, en el que “Game Over” habría caído en las garras de Elisa Quadros  Sanzi, alias “Sininho”.

Elisa Quadros, conocida como "Sininho", deja el Complejo Penitenciario de Gericinó, en Bangu, en Río de Janeiro. Fotografía: Sandro Vox/Agência O Dia

Elisa Quadros, conocida como “Sininho”, deja el Complejo Penitenciario de Gericinó, en Bangu, en Río de Janeiro. Fotografía: Sandro Vox/Agência O Dia

Algo así como los “Bonnie & Clyde” de las manifestaciones contra el Mundial, la pareja era bien conocida entre los círculos antisistema. La instantánea en la que ambos se despiden abrazados a través de la ventana del camión de la Policía Militar, que conduciría a “Sininho” a la prisión de Bangú, en octubre de 2013, es todo un icono de las protestas.

No es para menos si atendemos que la activista actuaba como una líder no declarada del movimiento y con gran influencia en los “black blocs”, según el relato de Rousencrantz.

La visión que la despechada Anne Josephine dio a la policía sobre “Sininho” es poco menos que siniestra. Según ella, la activista es “inteligente y hábil para manipular a las personas” a las que “compraba regalos” con el dinero de las donaciones al movimiento “Ocupa Cámara”, que ella gestionaba.

Impotente al ver cómo el padre de su hija había sucumbido ante “Sininho”, Anne Josephine habría decidido volver a participar de las manifestaciones para “recuperarlo y sacarlo de ese ambiente”.

Habría llegado a tal extremo de desesperación que en su declaración a la policía reconoció haberle mentido a “Game Over” al decirle que se encontraba embarazada, con el fin de chantajearlo.

Sin embargo, la astuta “Sininho” habría respondido con la misma moneda consiguiendo momentáneamente que “Game Over” participase de las protestas violentas.

Finalmente, el tira y afloja habría acabado cuando el joven desistió de acudir a más manifestaciones después de junio, justo a tiempo para el Mundial, lo que no evitó que fuera señalado como uno de los organizadores de las protestas y acabase en prisión.

Sininho es una de las principales protagonistas el   triángulo amoroso activista. Fotografía: Simone Marinho/Agência O Globo

“Sininho” es una de las principales protagonistas el triángulo amoroso anarquista. Fotografía: Simone Marinho/Agência O Globo

El acusador relato de Rousencrantz llegó a su clímax cuando señaló a “Sininho” como el cerebro que había planeado la quema de la Cámara Municipal de Río de Janeiro en agosto de 2013. Para eso, habría llevado tres litros de gasolina a la protesta y únicamente fue impedida de lograr su objetivo por otros activistas, que estaban disconformes con la acción.

Gracias a su declaración, la Policía Militar de Río tuvo las pruebas necesarias para señalar a “Sininho”, “Game Over” y otros 21 activistas como miembros de una cuadrilla violenta, incluso se llegó a decir que planeaba una acción de grandes proporciones en Río, para la final del Mundial.

Desde entonces, la detención preventiva, la concesión del “habeas corpus” por parte de la Justicia de Río y la posible revisión del caso esta semana han llenado numerosas páginas de la prensa local.

Con 17 de los manifestantes fugitivos, la abogada Eloisa Samy -acusada de estar involucrada en las protestas violentas- buscando asilo político en Uruguay y la reciente liberación de “Sininho”, “Game Over” y otra activista de la cárcel de Bangú esta semana, la historia no ha hecho más que comenzar. Como si fuera una novela que da vueltas sobre el mismo eje, el triángulo amoroso sigue dando de qué hablar.

La pasión de Anne Josephine la llevó a involucrarse en los movimientos sociales y a conocer el amor. Sin embargo, ese mismo impulso la llevó a traicionar a los suyos y a acusar a su rival sentimental y al padre de su hija, que tuvieron que pasar 13 días en la misma prisión.

¿Quién sabe si esto reavivará la chispa entre “Sininho” y “Game Over” o supondrá la definitiva vuelta del anarquista con su antiguo amor?

Como ocurre con los buenos culebrones, habrá que seguir atento a cada nuevo episodio. Teniendo en cuenta que a cada momento hay novedades sobre el caso, todo puede pasar. Todavía no está escrito el final de la historia del triángulo amoroso más anarquista de Río.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor

El forró renace entre dunas y aguas claras

Por brasilcomn
30/07/14 15:57

POR MILLI LEGRAIN, DE RÍO DE JANEIRO

“Rostro pegadito, manita en la nuca, presión en la cintura y sentimiento en el corazón”.

Así  se describe en pocas palabras la pasión que despierta el forró, en el reciente libro “Forró al encuentro de las melodías del alma y ritmos del corazón”, de la brasileña Agnes Lutterbach.

Este género musical que reúne diferentes ritmos como el xote, el baião y el arrasta pé nació en los años 40 en el nordeste brasileño de la mano del famoso compositor de Pernambuco: Luiz Gonzaga.

Algunos dicen que el nombre forró se originó durante la Segunda Guerra Mundial,  cuando en la ciudad de Natal, en el estado de Río Grande del Norte, las bases militares  estadounidenses realizaban fiestas abiertas “for all” o “para todos”.

Otros creen que la palabra tiene su origen en el “forrobodó”, un término del Nordeste para “confusión” o “desorden”.

Ubicado en el litoral del estado de Espíritu Santo, Itaúnas es conocido por sus atardeceres

Ubicado en el litoral del estado de Espíritu Santo, Itaúnas es conocido por sus atardeceres. Fotografía: Milli Legrain

En todo caso, gracias al Festival Nacional de Forró que se realiza en Itaúnas, un antiguo pueblo de pescadores en el extremo norte del estado de Espíritu Santo, ubicado entre Bahía y Río de Janeiro, el forró, que durante muchos años fue objeto de preconceptos, está ganando adeptos en Brasil y más allá.

Cada julio, desde hace 14 años, jóvenes y no tan jóvenes brasileños se dirigen en ómnibus, auto y avión desde São Paulo, Brasilia, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Bahía y algunos desde más lejos, para bailar al ritmo del triángulo, del acordeón y de un tambor africano conocido como zabumba.

Paulo Matos, fundador del festival, llegó a Itaúnas desde São Paulo cuando era un joven estudiante de Geografía.

Ahora, con 54 años, este nieto de un músico de jazz de Bahía, confiesa que  terminó  quedándose tras enamorarse de las personas del lugar.

“Llegué con 42 discos de vinilo bajo el brazo y al ver que Itaúnas no tenía ninguna área de diversión nocturna, alquilé un espacio y comencé como DJ”, explica. Más tarde, en 2001, acabaría lanzando el Festival de Forró de Itaúnas.

Desde entonces, el festival ha ido creciendo. Hoy en día, cada noche, durante nueve días, desde las 23 hasta el amanecer,  en el patio trasero de la casa que Paulo comparte con su mujer Juliana, coordinadora del festival, unas 1500 personas se deleitan bailando en pareja, bien abrazaditos.

Siguen el ritmo de decenas de bandas, que se presentan  en vivo a lo largo de la semana, bajo un cielo estrellado en un espacio abierto, iluminado por luces tenues, y protegido por un techo erguido por maderas barnizadas.

Azulão, leyenda del forro, originario de Pernambuco. Fotografía: Milli Legrain

Azulão, leyenda del forro, originario de Pernambuco. Fotografía: Milli Legrain

Pero no es ninguna casualidad que el festival haya despegado en Itaúnas. Reunidos en la puerta de su casa, mientras tocan la guitarra e improvisan canciones regadas por cerveza, un grupo de personas mayores cuenta cómo en este pueblo escondido entre un paisaje de dunas de suaves arenas y aguas claras, el forró anima bodas y cumpleaños desde hace tiempo.

“Hace 40 años bailábamos forró en la oscuridad en casa de los amigos. Pues no había luz ni agua todavía en Itaúnas. Era una forma económica de reunirnos y divertirnos”, dice Abel.

Su amigo, Don Caboklinho, un pescador jubilado de 74 años, añora ese forró de antaño. “Era una cosa más familiar, con niños y no había violencia ni drogas”, cuenta.

A pesar de su importancia, y  para no comprometer la calidad del evento, el festival no tiene apoyo público ni patrocinadores. Esto da rienda suelta a los organizadores para invitar a la crema y nata  del  forró brasileño en su forma más tradicional, conocido como pé de serra.

En una región de tierras áridas, el pie de la montaña era un área fértil donde se recogía el agua de lluvia. Este estilo se opone al forró más comercial o estilizado que se promueve actualmente en el Nordeste del país.

“El forró pé de serra no ha perdido su fama en el Nordeste, lo que pasa es que los grandes medios no lo difunden”, lamenta Junior Limeira, cantante y compositor de forró, que realiza un programa sobre el festival para el canal público TV Brasil.

“Pero allí vamos con nuestra lucha”, añade.

A lo largo del festival, en sus escenarios se presentan estrellas del pé de serra de la altura de Pinto do Acordeão, que tocó con el mismo Luiz Gonzaga.

A la madrugada, una pareja baila forró en la panaderia local. Fotografía: Milli Legrain

A la madrugada, una pareja baila forró en la panaderia local. Fotografía: Milli Legrain

A las presentaciones de los gigantes del sector, se juntan decenas de nuevas bandas que concursan con la esperanza de ganar un premio de 4000 reales (1800 dólares) y una invitación para tocar en festivales de Europa.

Así, el festival de Itaúnas ha ayudado a fomentar un forró sin fronteras. Hoy en día, rusos, daneses y franceses, cuyos antepasados trajeron el acordeón a Brasil, también forman parte del público.

Estos mismos ahora se preparan  para el festival de forró de Barcelona en septiembre y el de Londres, en febrero de 2015.

Mientras tanto, en Itaúnas, fuera de las paredes del festival oficial, los forrozeiros se lanzan a bailar espontáneamente en las calles del pueblo, 24 horas al día.

Animados por músicos y otros apasionados,  baten palmas al ritmo del tambor, en una especie de euforia contagiosa como en un carnaval dedicado exclusivamente al forró, ocupando alguna panadería local en caso de lluvia.

En Itaúnas, el forró no conoce horas ni límites.

“Quien viene por aquí, siempre vuelve”, dice Paulo. En mi caso, no tengo dudas.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor

Crisis de identidad y conflictos “feijõada” en la Policía Militar

Por brasilcomn
29/07/14 09:41

POR GABRIEL BAYARRI, DE RÍO DE JANEIRO

Gabriel Bayarri (g.bayarritoscano@gmail.com) es español, estudiante e investigador de la Universidad Federal Fluminense (UFF) y nos acompañará con una serie de textos cada 15 días en los que abordará parte de su investigación sobre las Unidades de Policía Pacificadora (UPP) en las favelas de Río de Janeiro.

***

Retomando las contradicciones del período “pos-Mundial” tengo delante de mí una de las grandes: la “reutilización” de la Policía Pacificadora como policía antidisturbios en las diversas manifestaciones ocurridas en el Estado de Río de Janeiro.

Se trata de reflexionar sobre la crisis de identidad que se ha generado en torno a una Policía Militar (PM), que como todo el planeta parece ya saber, está constituida en base a una lógica represivo-punitiva, de origen militar, organizada durante la dictadura militar brasileña (1964 – 1985), estructurada como institución militar en una ordenada jerarquía, de cuyo orden sólo huyen algunos desvíos de financiación, pero no la sumisión a la autoridad nivelada.

Este texto tiene la finalidad de intentar entender qué clase de postura tiene asumida ante la sociedad el individuo militar al que lo han mandado (proveniente de “ordenar” y de “enviar”) a la favela en calidad de Policía Comunitaria en las Unidades de Policía Pacificadora (UPPs), como también de agente publicitario para la Secretaría de Seguridad y, por tanto, del gobierno del estado de Río de Janeiro.

Si la formación militar se constituye como estática, si las órdenes y toma de decisiones se encuentran atadas a un estricto protocolo, ¿cómo se autoidentifica el policía, cuyo “ethos” está orientado por la lógica del exterminio del conflicto y el combate del enemigo reaprendiendo valores de una Policía Comunitaria que debe buscar ahora “soluciones razonables”, constituidas bajo la lógica de la interacción?

En el día a día, esta hipertrofia del papel de la policía se traduce en curiosas escenas contradictorias, en las que el agente podrá desde ayudar a las viejecitas a cruzar la calle hasta soltar mamporros en las manifestaciones.

Ilustración: Alberto Costa

Ilustración: Alberto Costa

De esta forma, la policía militar, “re-formada” por dicha secretaría estadual con base en derechos humanos, sociales, etc… tiene que cumplir, además de las funciones de policía pacificadora, la de policía antidisturbios en las manifestaciones ciudadanas que desde julio del año 2013 se han expresado en las calles de muchas ciudades, y en lo que nos concierne respecto a las UPPs, en las de Río de Janeiro.

La jerarquía militar estricta conlleva una negación de autonomía en el desempeño del trabajo de la policía, y la evaluación de su conducta en la eficacia obtenida en el mismo no será medida por su creatividad en la conducción de negociaciones bien sucedidas, sino por el grado de obediencia a las órdenes superiores.

Así, el señor PM de la UPP, pongamos que el mediador de los conflictos de proximidad de la favela, que durante el día debe vestir de paisano para no causar estragos en un proceso imparcial, que durante el día ha estado escuchando a los vecinos, atendiendo sus demandas, llamando a la empresa Electrobras para solicitar su servicio para los vecinos que sufren de desabastecimiento, etc…, se despoja de dicha identidad de servidor a la ciudadanía, yendo en su coche-patrulla hasta la sede de las UPPs, en el enorme complejo de favelas, el “Complexo do Alemão”, donde tiene que rehacer su postura al tomar las armas antes de la manifestación: casco, escudo, armamento “disuasorio” como algún gas lacrimógeno, gas pimienta, porras, armas de electro-choque y algunos tipos de proyectiles no letales.

Cambia el semblante del rostro, porra en mano tendrá que dejar de pensar en los viejitos. Lo desplazarán en furgones, junto a otro montón de individuos, al lugar donde deberá reprimir la manifestación, pararle los pies a las reivindicaciones de un pueblo que está harto de contradicciones y estancamientos normalizados en sus instituciones, harán sangrar narices, tendrán que dar algún bolazo.

Se trata de representar de forma armada al Estado, como hemos leído en tantos libros foucaultianos, y cuando el Estado tiembla en sus decisiones, su representación armada se verá en el dilema que ha sido creado: por la mañana soy UPP, tentativa de orgullo, y por la tarde soy antidisturbios.

Dicha contradicción, que al llevarla hasta lo más bajo siempre se materializa en el individuo contradicho,  está en las altas esferas representada en una desorganización estructural de las instituciones que representan la seguridad pública en Brasil, concretamente la militar.

Será difícil, por tanto, hablar de “vocación militar”, pues abarcará el inmenso abanico que cubre desde el inculcado sadismo vespertino para la manifestación hasta la vocación más social matutina, desarrollada (o eso intentan transmitir) en el seno de las UPPs.

Será también difícil librar a la PM de la idea de que la favela sufre de conflictos clasificados como “feijoada” (“frijolada”), aquellos que no son considerados como serios respecto al combate directo del tráfico armado, que coincide con la formación teórico-práctica de confronto directo aprendida en la academia.

Y digo que será difícil dejar de pensar en los conflictos “feijoada” en la favela, pues aunque el tráfico armado quede menos visible, siempre quedarán para la historia los porrazos televisados en las manifestaciones, frente a los cuales (y sólo frente a los cuales) la actuación en las UPPs podrá observarse como una auténtica Policía Comunitaria de interacción.

Con esto no quiero decir que el conflicto pacífico no pueda entenderse como forma de acceso a la libertad de expresión de la ciudadanía y al desacuerdo de opiniones, sino al peligro que supone gestar una policía bipolar en su formación y funciones, inestable en sus formas, que mercadea su propia moralidad y sea cumplidora de órdenes contradictorias.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor

Periodismo en Brasil, una profesión de riesgo

Por brasilcomn
18/07/14 12:34

POR EDU SOTOS, DE RÍO DE JANEIRO

Acurrucado en el suelo y paralizado por el dolor, que los fragmentos de una bomba de efecto aturdidor habían causado en su pierna, el periodista canadiense, Jason O´Hara, se puso a salvo en medio de la protesta que estaba teniendo lugar el domingo pasado (13) cerca del estadio Maracaná, en Río de Janeiro.

Como pudo, el profesional se sobrepuso al sufrimiento para captar las imágenes que denunciasen el horror que le había tocado presenciar en un día más de su trabajo. No tuvo tiempo de reaccionar. De entre la columna de policías militares que avanzaban junto a él, una bota apareció de la nada para impactar en su rostro.

Por suerte, el casco que portaba y la máscara de gas, fiel compañera de los periodistas que cubren las protestas, amortiguaron el impacto. No pudo decirse lo mismo de su equipo fotográfico.

No sólo perdió una de las carísimas lentes de su equipo, sino que su pequeña “GoPro”, esas cámaras que suelen usarse para deportes extremos, “desapareció” tras aquella insólita y gratuita patada.

Pero lo más sorprendente es que el autor del puntapié, que parecía querer emular a quienes jugaban la final del Mundial aquella tarde, muy cerca de donde se realizaba la protesta, no era un “vándalo” o un “criminal”, sino un policía militar de Río de Janeiro.

El Frente Independiente Popular convocó una protesta bajo el lema "FIFA GO HOME",  a dos kilómetros del Maracaná, el día de la final. Fotografía: Fabio Braga/Folhapress.

El Frente Independiente Popular convocó una protesta bajo el lema “FIFA GO HOME”, a dos kilómetros del Maracaná, el día de la final. Fotografía: Fabio Braga/Folhapress.

“Se supone que ellos están aquí para protegerme, pero no es así”, afirmaba O´Hara visiblemente perturbado mientras era atendido por otros manifestantes, antes de ser conducido al hospital municipal Souza Aguiar.

Sin embargo, su sorpresa sólo aumentó cuando descubrió el destino de su preciada cámara: “Me robó un policía, me quitó la GoPro y ahora no tengo nada que hacer”.

Pero el asombro de O´Hara, quien por cierto no era ningún recién llegado a Brasil, puesto que ya había producido un documental sobre las Unidades de Policía Pacificadora, no era para menos.

Aquella tarde del 13 de julio, mientras Alemania y Argentina daban patadas a un balón frente a 75.000 personas, 15 periodistas resultaron heridos mientras acompañaban una manifestación en contra del Mundial, que juntó a mil personas y que sufrió una represión desmedida por parte de la policía.

El asunto es serio. A pesar de que Brasil no es una zona de conflicto armado, el país ocupa la cuarta posición en el ranking mundial de periodistas víctimas de la violencia. Según los datos aportados por la ONG internacional “Reporteros sin Fronteras”, solamente en lo que va del año se han registrado tres casos de periodistas muertos en Brasil.

Una cifra escalofriante que solamente es superada por Somalia con seis, México con cinco y Siria con cuatro. El triste récord se queda cerca de los cuatro casos contabilizados en 2012 por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que además señala que desde 1987 el país acumula 43 periodistas muertos.

Manifestantes se enfrentan a la policía, el domingo 13, día de la final del Mundial. Fotografía: Fabio Braga/Folhapress.

Manifestantes se enfrentan a la policía, el domingo 13, día de la final del Mundial. Fotografía: Fabio Braga/Folhapress.

Volviendo a la agresión del canadiense, lo sorprendente de la patada y posterior robo por parte de los policías militares es la total impunidad con la que suelen acabar estos actos, perpetrados por los que, en teoría, deberían hacer cumplir la ley.

Solamente el hecho de que la agresión fuera registrada en vídeo por otros compañeros periodistas hizo que el caso no cayera en el olvido como otros tantos. El pasado martes (15), debido a la repercusión que la filmación tuvo en las redes sociales, la policía militar anunció la detención de cuatro de los policías que actuaron en aquella manifestación.

El soldado Carlos Henrique Ferreira fue acusado de agredir a O´Hara y el también soldado Cristiano Ximenes de robar la cámara. Además, los policías Jair Portilho y Rogerio Costa de Oliveira fueron también presos por agredir a un fotógrafo y a una manifestante respectivamente. La foto de este último propinando una patada a una joven también causó un importante revuelo mediático.

Pero no hay que llevarse a engaños. Solamente los abusos registrados en vídeo y difundidos masivamente en las redes sociales suelen conllevar algún tipo de reprimenda para un policía que concibe como “normal” la agresión a un ciudadano al que suele calificar de “enemigo”.

Dos policías intentan contener el accionar de una manifestante. Fotografía: Fabio Braga/Folhapress.

Dos policías intentan contener el accionar de una manifestante. Fotografía: Fabio Braga/Folhapress.

Por ejemplo, la periodista española Anna Veciana no tuvo tanta suerte como el fotógrafo canadiense. Asfixiada por los gases lacrimógenos durante esa misma protesta, decidió emprender el retorno a la estación de metro donde tuvo la “peor experiencia” de su vida como profesional de la información.

“Vi que las cosas se ponían feas y decidí entrar al metro, justo cuando bajaba las escaleras una bomba de gas lacrimógeno cayó a mi lado. Acto seguido una avalancha de personas que huía del Batallón de Choque cayeron sobre mí. Al llegar a la parte de abajo de las escaleras conseguí respirar pero no pude evitar vomitar por la reacción a los gases. Fue entonces cuando apareció un policía y comenzó a golpearme sin motivo en la espalda y los brazos”, recuerda Anna quien todavía tiene el cuerpo repleto de hematomas.

Pero más allá de la agresión física, que por suerte no fue grave, al igual que O´Hara, la periodista recuerda la mala intención de los policías con su equipo de trabajo.

“Cuando se cansó de golpearme rompió el objetivo de la cámara de un porrazo. Espero que la televisión para la que trabajo se responsabilice”, se lamenta esta trabajadora freelance a la que la pérdida de su equipo le supone un perjuicio añadido y que difícilmente podrá ver restituido.

Una manifestación en contra del Mundial tuvo lugar el día de la final del campeonato; la policía reprimió con violencia a los manifestantes. Fotografía:Fabio Braga/Folhapress.

Una manifestación en contra del Mundial tuvo lugar el día de la final del campeonato; la policía reprimió con violencia a los manifestantes. Fotografía:Fabio Braga/Folhapress.

Es la gota que colma el vaso: al peligro de la profesión se le une la progresiva precarización de las condiciones laborales.

La de Anna es una historia más de las decenas de agresiones que, a diferencia del caso de O´Hara, jamás aparecerán en los medios y, por tanto, quedarán impunes. De ahí el valor del caso del canadiense.

Aunque puede que la sanción a los cuatro policías haya servido más para mejorar la imagen de la policía en los medios que a una voluntad real de acabar con el comportamiento abusivo de sus miembros, no hay que olvidar que se trata de una victoria.

Si bien es cierto que en la última semana cientos de periodistas internacionales hicieron sus maletas tras el Mundial, otros muchos permanecerán aquí, codo con codo con los locales, para continuar denunciando con sus textos, sus comentarios y sus grabaciones los que muchos no quieren ver.

Brasil no ganó una estrella más en su camiseta pero, esta semana, con los policías violentos tras las rejas, ganó credibilidad.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor

Vendedores ambulantes vs. FIFA: ¿Mundial para quién?

Por brasilcomn
07/07/14 12:13

“Nos tenemos que esconder para trabajar”, me dice un vendedor ambulante de bebidas. Son las tres de la tarde, el sol pega fuerte y estamos a menos de un kilometro del Maracanã.

En dos horas Francia jugará contra Ecuador. Un flujo de fans entusiasmados, con la cara pintada, se dirigen con banderas desde el metro de São Francisco Xavier hacia el famoso estadio de Río de Janeiro.

Pero en el camino se encuentran con sólo dos o tres vendedores ambulantes.  Eso es porque la Ley General del Mundial, aprobada por el Congreso brasileño en junio de 2012, reserva un perímetro de 2 kilómetros de distancia de los estadios para la venta exclusiva de productos de la  FIFA y sus patrocinadores.

Así, los hombres y mujeres que tradicionalmente venden bebidas, palomitas, tapioca, perritos calientes, choclo o banderas de fútbol en el entorno del Maracanã, se ven excluidos del lucro potencial que ofrece este gran torneo internacional, mientras la FIFA está exenta de pagar impuestos en Brasil.

La Ley General de la Copa prohibe la venta ambulante entorno al Maracanã. Fotografía: Milli Legrain.

La Ley General del Mundial prohíbe la venta ambulante en el entorno del estadio Maracanã. Fotografía: Milli Legrain.

“Tengo una familia, facturas y un alquiler que pagar”, me dice Ubidacir Souza Batista, un vendedor ambulante que trabaja en Río de Janeiro. Vive en el barrio de Rocha Miranda  y solía vender sus productos en las afueras del Maracanã.

Trabaja de vendedor informal desde hace seis años, cuando perdió su trabajo como obrero metalúrgico en el puerto de Niterói. “A los 60 años, ¿quién me va a contratar?”, pregunta.

Por si eso fuera poco,  hasta ahora la venta de alcohol en la mayoría de los estadios de Brasil estaba prohibida, pero para la Copa de las Confederaciones y el Mundial, las autoridades hicieron una excepción.

El motivo: la marca de cerveza Budweiser es uno de los patrocinadores oficiales de la FIFA. Así, durante la época del Mundial una lata grande de cerveza rubia en la calle cuesta 8 reales y dentro del estadio puede llegar a costar entre 10 y 13 reales.

Según un guardia municipal que trabajaba en las afueras del Maracanã, remover a los vendedores ambulantes  es una cuestión de “seguridad pública”. Pero además de favorecer a los grandes patrocinadores, algunos lo ven como una estrategia de limpieza social.

Hinchas franceses, antes del juego contra Ecuador. Fotografía: Milli Legrain.

Hinchas franceses, antes del juego contra Ecuador. Fotografía: Milli Legrain.

“El rico piensa que somos un obstáculo para el paisaje”, me dice un vendedor de palomitas en Copacabana.

En eso está de acuerdo Carlos Vainer, especialista en planeamiento urbano de la Universidad Federal de Río de Janeiro.

“Si el objetivo es hacer un escaparate de la ciudad, hay que esconder todo lo que genera críticas, como la pobreza y la miseria”, dijo en una entrevista después del Mundial de Sudáfrica 2010.

A pesar del monopolio de la venta por parte de los patrocinadores, en las últimas semanas, los hinchas se quejaron por la falta de comida y bebida en casi todos los 12 estadios del torneo.

La ley municipal dice que los vendedores necesitan una licencia para poder vender, pero la misma municipalidad tiene un límite de 18.440 licencias para 60.000 vendedores informales.

Muchos de ellos  llevan  años esperando su autorización. Los demás  son considerados ilegales. Así,  los vendedores son criminalizados en vez de regularizados, lo que aumenta las coimas para los guardias municipales.

Es más, un vendedor sin licencia, pero que en épocas electorales ayudaba en la distribución de propaganda electoral, es de los pocos que  aseguran no haber sufrido represión alguna.

Aun así,  con o sin licencia, en el entorno del Maracanã, el único acceso para los vendedores ambulantes en este Mundial se hará a escondidas, con la amenaza de ser removidos y su mercadería confiscada.

Venta de mercadería en la salida del metro São Francisco Xavier. Fotografía: Milli Legrain.

Venta de mercadería en la salida del metro São Francisco Xavier. Fotografía: Milli Legrain.

Mientras tanto, en Belo Horizonte,  otra ciudad sede del Mundial, se libra una batalla similar, que comenzó hace cuatro años.

Desde 2010, los llamados barraqueiros do Mineirão fueron  retirados forzosamente del entorno del estadio del mismo nombre, donde muchos trabajaban desde 1964.

Sin previa consulta y sin ser compensados, los trabajadores perdieron su principal fuente de ingreso.

“Fueron afectados cerca de 150 mujeres y hombres que en los últimos 50 años han ido desarrollando la tradición cultural del tropeirão artesanal [una comida hecha a base de porotos], considerado patrimonio histórico cultural”, denuncia Silvia Corradi, investigadora del Programa Cidade e Alteridade de la Universidad Federal de Minas Gerais.

Las personas que denuncian violaciones a los derechos humanos en el marco del torneo son a menudo calificadas como aguafiestas y  criticadas por hablar mal de Brasil.

¿Pero será que no existe un término medio en donde podamos celebrar una fiesta del fútbol que sea sostenible, con políticas públicas que integren a los trabajadores informales al Mundial?

¿Una Copa del Mundo que beneficie al pueblo brasileño, en vez de que gran parte tenga que preguntarse:  “¿Mundial para quién?”.  

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor
Posts anteriores
Posts seguintes
Publicidade
Publicidade
  • RSSAssinar o Feed do blog
  • Emailbrasilhablaespanol@gmail.com

Buscar

Busca
Publicidade
  • Recent posts Brasil con Ñ
  1. 1

    Esta guerra es de todos

  2. 2

    Un corazón menos

  3. 3

    Brasil, última parada antes de llegar a Berlín

  4. 4

    En São Paulo se ajustan el cinturón para poder seguir consumiendo

  5. 5

    El arte de la destrucción

SEE PREVIOUS POSTS

Categorias

  • amarildo
  • amnistía internacional
  • argentina
  • asilo
  • bolivia
  • brasil
  • cambio
  • candidatos
  • cine
  • comida
  • consumo
  • corrupción
  • crisis
  • cultura
  • derechos humanos
  • desapariciones
  • diplomacia
  • droga
  • economía
  • elecciones
  • espionaje
  • estereotipos
  • europa
  • favela
  • feria
  • festival
  • fútbol
  • gays
  • homofobia
  • humor
  • ídolos
  • independiente
  • indígenas
  • inflación
  • inmigración
  • justicia
  • latinoamerica
  • machismo
  • mensalão
  • mundial
  • museo
  • obesidad
  • pacificación
  • polémica
  • policía
  • política
  • precios
  • prejuicio
  • protestas
  • publicación
  • reciprocidad
  • redes sociales
  • relaciones internacionales
  • río
  • salud
  • sobrepeso
  • tejido social
  • teresópolis
  • terrorismo
  • trabajo
  • tráfico
  • transporte público
  • Uncategorized
  • violencia

Blogs da Folha

Tags

aecio neves agua amarildo asilo barrio brasil consumo danza derechos dictadura dilma dilma rousseff dinero discriminación dólar economía educación enseñanza esclavos espacio público espionaje favela juegos olímpicos justicia jóvenes manifestación muerte muertos música negocio niños olimpíadas PIB policía policía militar PT pueblo rio de janeiro rousseff Río 2016 sequía são paulo universidad UPP violencia
Publicidade
Publicidade
Publicidade
  • Folha de S.Paulo
    • Folha de S.Paulo
    • Opinião
    • Assine a Folha
    • Atendimento
    • Versão Impressa
    • Política
    • Mundo
    • Economia
    • Painel do Leitor
    • Cotidiano
    • Esporte
    • Ciência
    • Saúde
    • Cultura
    • Tec
    • F5
    • + Seções
    • Especiais
    • TV Folha
    • Classificados
    • Redes Sociais
Acesso o aplicativo para tablets e smartphones

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br).