Folha de S.Paulo

Um jornal a serviço do Brasil

  • Assine a Folha
  • Atendimento
  • Versão Impressa
Seções
  • Opinião
  • Política
  • Mundo
  • Economia
  • Cotidiano
  • Esporte
  • Cultura
  • F5
  • Classificados
Últimas notícias
Busca
Publicidade

Brasil con Ñ

El país con todas las letras

Perfil Natalia Fabeni es periodista y productora de Folha Internacional

Perfil completo

Saudades

Por brasilcomn
23/10/13 14:35

POR MARÍA MARTÍN

Una de las primeras cosas que oí cuando llegué a Brasil fue que el brasileño no era un pueblo tan alegre, que en sus conversaciones, en sus canciones y en la vida reinaba un sentimiento de melancolía permanente.

Amigas recién conquistadas me mandaban mensajes con ‘saudades’ tras dos días sin verme, los chicos no parecían conocer otra palabra y mi vocabulario dramático comenzó a expandirse: matar saudades, morir de saudades…

Pues bien, topicazo o no, aquí estamos: las saudades existen. En el amor, con los amigos y hasta con los colegas de redacción. Y no, no es un sentimiento triste, es solo una prueba de que el pasado valió la pena.

Dejo la Folha y dejo el blog, justo cuando empezaba a hacerme con todo.

Natalia Fabeni cuidará de ese todo por mi.

Gracias por haber estado ahí y no se vayan.

Les dejo y ya estoy con saudades.

Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor
  • Comentários
  • Facebook

Comentários

  1. Marcelo Soares comentou em 23/10/13 at 9:43 pm

    Dejarás saudades. Pero tú mereces todo de bueno que te venga, y saber eso nos deja felices.

  2. Orlando comentou em 25/10/13 at 3:20 pm

    Que pena. Gostava do seu estilo de escrita. Não sei escrever em espanhol, mas tenho tentado tornar constantes as minhas leituras nesse idioma e uma de minhas fontes é essa coluna. Em todo caso, desejo que bons ventos acompanhem seus caminhos.

  3. Marco comentou em 31/10/13 at 9:14 pm

    Uma pena =(

  4. Fernando Flores comentou em 06/11/13 at 6:58 pm

    Una auténtica pena, la pérdida de una pluma tan buena.
    Una periodísta tan profesional y simpática.

  5. Marcio comentou em 07/11/13 at 7:18 pm

    O Brasil é um país onde nada parece ser o que realmente é. Essa imagem de futebol e carnaval é imagem falsa. O brasileiro é um desgraçado só por ter que viver no Brasil, uma pocilga cheia de corrupção em tudo, não só na política. Já começou errado: deve ser o único país do mundo que tem a cara de pau de acreditar que se tornou independente quando o filho do rei de Portugal tornou-se imperador para, depois, ser rei de Portugal deixando o filho menor de idade para ser o segundo imperador. Este é um país patético e ridículo. É triste e deprimente viver aqui.

  6. A.P. comentou em 08/11/13 at 3:39 am

    Joer, ¿por qué te vas? Cuando me fui de España, dos canciones han quedado en mi mente (http://www.youtube.com/watch?v=SLxrrE6wC5I – De la peli “cria cuervos” y Te dejo Madrid – http://www.youtube.com/watch?v=jgCh19FJ1hg). Ojalá seas feliz en los caminos que has eligido. Mucha suerte, Maria.

Publicidade
Publicidade
  • RSSAssinar o Feed do blog
  • Emailbrasilhablaespanol@gmail.com

Buscar

Busca
Publicidade
  • Recent posts Brasil con Ñ
  1. 1

    Esta guerra es de todos

  2. 2

    Un corazón menos

  3. 3

    Brasil, última parada antes de llegar a Berlín

  4. 4

    En São Paulo se ajustan el cinturón para poder seguir consumiendo

  5. 5

    El arte de la destrucción

SEE PREVIOUS POSTS

Categorias

  • amarildo
  • amnistía internacional
  • argentina
  • asilo
  • bolivia
  • brasil
  • cambio
  • candidatos
  • cine
  • comida
  • consumo
  • corrupción
  • crisis
  • cultura
  • derechos humanos
  • desapariciones
  • diplomacia
  • droga
  • economía
  • elecciones
  • espionaje
  • estereotipos
  • europa
  • favela
  • feria
  • festival
  • fútbol
  • gays
  • homofobia
  • humor
  • ídolos
  • independiente
  • indígenas
  • inflación
  • inmigración
  • justicia
  • latinoamerica
  • machismo
  • mensalão
  • mundial
  • museo
  • obesidad
  • pacificación
  • polémica
  • policía
  • política
  • precios
  • prejuicio
  • protestas
  • publicación
  • reciprocidad
  • redes sociales
  • relaciones internacionales
  • río
  • salud
  • sobrepeso
  • tejido social
  • teresópolis
  • terrorismo
  • trabajo
  • tráfico
  • transporte público
  • Uncategorized
  • violencia

Blogs da Folha

Tags

aecio neves agua amarildo asilo barrio brasil consumo danza derechos dictadura dilma dilma rousseff dinero discriminación dólar economía educación enseñanza esclavos espacio público espionaje favela juegos olímpicos justicia jóvenes manifestación muerte muertos música negocio niños olimpíadas PIB policía policía militar PT pueblo rio de janeiro rousseff Río 2016 sequía são paulo universidad UPP violencia
Publicidade
Publicidade
Publicidade
  • Folha de S.Paulo
    • Folha de S.Paulo
    • Opinião
    • Assine a Folha
    • Atendimento
    • Versão Impressa
    • Política
    • Mundo
    • Economia
    • Painel do Leitor
    • Cotidiano
    • Esporte
    • Ciência
    • Saúde
    • Cultura
    • Tec
    • F5
    • + Seções
    • Especiais
    • TV Folha
    • Classificados
    • Redes Sociais
Acesso o aplicativo para tablets e smartphones

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br).